macOS에서 만들어진 파일을 Windows에서 열어보면 아래와 같이 한글이 깨지는 경우를 종종 보게 됩니다. macOS가 Windows와는 다른 유니코드 정규화 방식을 사용하기 때문입니다.
문제를 겪게 되는 것은 Windows 쪽인데, 찾아보니 의외로 Windows 환경에서 문제를 해결하는 방법이 잘 나오지 않아서 답답한 마음에 유틸리티를 하나 만들어 보았습니다.
Windows 개발을 해보는 것이 거의 15년 만이라서, 이상한 점이 있을 수도 있습니다. 사용해보시고 오류 제보나 피드백은 이메일로 보내주세요.
아래의 두 링크 모두 실제로는 같은 파일입니다. 안티 바이러스가 파일 다운로드를 차단하는 경우 두 번째 링크를 사용해보세요. SmartScreen의 파란색 경고 창이 뜬다면 “추가 정보” 링크를 눌러보세요.
GitHub에 소스코드도 공개되어 있어요.